Num encontro social, Natália, esposa de Gustavo, é obrigada por ele e pelos amigos a servir bebidas, ajoelhar-se e pedir desculpas como humilhação pública. Carlos tenta minimizar, mas Gustavo e seus colegas ridicularizam-na, dizendo que ela precisa ser domada para ser senhora da alta sociedade. Natália serve e, quando lhe exigem ajoelhar novamente para se desculpar, recusa: confronta a ordem dizendo "Você não tem esse direito". A recusa rompe o controle do grupo e deixa no ar as consequências imediatas, se eles vão aceitar sua resistência ou retaliar.