Quando Natália anuncia que Rafael está livre, ele revela ter estado ao seu lado por 2.764 dias e lembra que ela lhe salvou a vida e o tirou da prisão no exterior. Mesmo dispensado, Rafael insiste em segui‑la por gratidão e por preocupação com "aquela corja". Natália exige distância: pede que ele tire o casaco, se vista, entre no carro e volte, e manda que descanse cedo. Rafael aceita, mas permanece vigiando do lado de fora, preocupado; o episódio termina com essa vigilância como imediata consequência da ordem dela.