A Sunrise Garment order is due in five days when the production team requests the warehouse inventory; Whitney warns Hermes will panic if stock is short. To avoid alarm, a staffer plans to slip Mr. Chase's emergency fabric to Hermes so he appears to be the one helping. Meanwhile at home, Tania tends to an older woman who says nobody's cared for her like this since her mother died. The episode ends as Mr. Lorenz is told, 'We're missing 300 pieces in the count,' leaving the delivery and the risky diversion plan unresolved.