An inventory crisis opens when staff tell Mr. Lorenz they’re missing 300 pieces and the ledger was switched, threatening a key delivery to Sunrise. Hermes, who overheard, offers sourcing identical stock from Mr. Chase at Beacon Garment—Chase is vouched for and can sell at a lower price—so the team agrees to gamble on substituting his inventory before Sunrise arrives. Meanwhile Justin praises his mother's new drawing; Greg's mother admires a modified Braji and offers to pay three times. The episode ends with the risky substitution chosen and the buyer's offer unresolved, leaving Sunrise's inspection to decide the outcome.