Situação do episódio — no escritório, Ana é humilhada por colegas: lhe exigem 300 mil reais por bebidas, a forçam a copiar 50 páginas dez vezes e a insultam. Em seguida, cansada, Ana anuncia sua demissão. Manuel e outros discutem quem autorizou a dispensa, e o chefe, Sr. Diogo, intervém. Virada: Diogo reatribui Ana ao departamento de secretariado como sua secretária, oferecendo salário inicial de 50 mil sem período de experiência. O episódio termina com Ana aceitando o cargo e perguntando pela sua mesa, deixando em aberto se a transferência acabará com as perseguições imediatas.