Vanessa procura Arthur durante um evento escolar, e os colegas cochicham que ela quer afastar Carlos ou usar Arthur para conquistá‑lo. Arthur aparece de mau humor e se afasta, tratando Vanessa como “colega”, enquanto amigos temem que ele vá embora. Vanessa pede desculpas, implora que ele não saia e nega que esteja pedindo ajuda para conquistar Carlos. Após Arthur recusar colaborar, Vanessa surpreende ao afirmar que não está mais atrás de Carlos. O episódio termina com Arthur dividido entre perdoá‑la e manter distância, deixando a decisão em aberto.