Num encontro social, Renan chega com a namorada atrasada e vira alvo de provocações dos colegas. Eles zombam e questionam a moça; ela defende o namorado, minimiza e depois, pressionada, ironiza 'cobramos taxa de proteção' e corrige: 'a família da Rosa tem empresa de segurança'. A provocação escala a insultos, 'pena que é cega', acusam-na de ser atriz, e surge uma fala ameaçadora: 'Quer que eu enterre todo mundo pra você?'. O episódio corta quando alguém grita 'Chega!', deixando a reação imediata em aberto.