No episódio, viajantes se aproximam da ponte do rio da travessia enquanto discutem beber a água do esquecimento para garantir um bom renascimento. Uma mulher, consumida por ódio e dívidas, renuncia à reencarnação e decide tornar-se demônio — um ato instantâneo que ela aceita para buscar a justiça que ninguém lhe deu. Explicam que virar imortal leva milênios, virar demônio basta um pensamento. Quando alguém percebe um cheiro familiar, anunciam que Belara desceu ao mundo e despertou. Com os dois Escolhidos Celestiais convocados, a situação culmina numa tensão pronta para explodir.