A Rebelião dos Mortais contra os Imortais - エピソード 4

Juliana é confrontada no reino dos imortais após massacres atribuídos a mortais; os imortais minimizam as mortes e alertam que, se Belara voltar, será uma tragédia. Apesar das acusações, os imortais determinam que seus méritos compensam as falhas e a autorizam a descer e reencarnar, com o aviso de que qualquer atraso na salvação do mundo a tornará culpada. Uma imortal rival a reduz a um degrau para si e Gabriel. Em seguida Juliana desperta: alguém a amparou, devolve-lhe fragmentos da alma dos pais para renascimento. O episódio fecha com a pergunta 'Conseguiu a justiça?'