Melanie, determined to clear the original host’s name, begins investigating security flaws in the company’s surveillance system using skills from her previous life as a senior investigator. Meanwhile, her body weakens due to staying up late, causing a health warning. She complains about her frail physical state just as Kerry is summoned early to start work hours before the official time. The system detects Logan Williams showing unusual agitation overnight, boosting his health points unexpectedly. As Melanie struggles with her physical limits, Logan’s sudden energy raise presents a new mystery unresolved by episode’s end.