Seorang agen yang mengaku 'agen elit dari Negara Hirdo' terbangun, mengira misi selesai, tetapi menemukan dirinya di rumah keluarga. Rita sudah menyiapkan bubur; anggota keluarga menegur ibu yang kecanduan berjudi dan sudah menggadaikan semua barang. Saat agen memohon agar mereka tidak dijual, ibu marah, menuntut ketaatan dan mengancam akan menjual kedua putri yang belum menikah untuk melunasi utang—hari ini. Puncaknya, agen syok menyadari ia mungkin melintasi zaman dan bahkan 'jadi ibu jahat' itu sendiri. Ancaman penjualan putri yang akan terjadi hari ini meninggalkan bahaya langsung yang belum terselesaikan.