À la maison, la mère confie à Anne — fraîchement mariée à Alex — les objets précieux et le livre de comptes : la famille possède des biens (centre commercial, champs, montagne) mais accumule de lourdes dettes. Anne promet de porter le fardeau avec Alex et de gérer la maison. La mère découvre que Julie a peut‑être menti sur la richesse des Moreau et s’étonne du statut d’Alex, supposé simple ouvrier. Le dîner somptueux aiguise les soupçons. L’épisode se termine sur la question : Alex dira‑t‑il enfin à Anne qu’il est directeur de l’Atelier de la Mode ?