Amor na Primeira Neve - 5. Bölüm

Durante uma operação contra homens armados, a equipe teme morrer; um subordinado provoca o capitão por nunca ter 'aproveitado a vida com mulher'. Sob pressão, o capitão admite que ficou com uma mulher 'no dia da primeira neve' e ouve que essa mulher seria seu amor, segundo um mestre. Os suspeitos são presos e o comando ordena retorno. Lá fora, Lucas convoca Rafael e Carlos para conversar; entre colegas, um diz 'tenho esposa e filho agora' e outro lamenta 'perdi a primeira vez'. O episódio termina com a escolha pendente sobre como lidar com essas confissões.