Sophie, une jeune fille, rend visite à Alex, un garçon malade qu’elle appelle 'tata'. Elle lui offre une grue en papier et lui souhaite un prompt rétablissement. Alex accepte facilement son médicament sous son regard, impressionnant les adultes qui espèrent qu’elle pourra le convaincre d'accepter une opération nécessaire. Après avoir appris à Alex à plier une grue, Sophie s'apprête à partir pour cuisiner, mais Alex la retient pour une discussion. Alors qu'ils admirent ensemble la beauté du village, Sophie lui demande directement pourquoi il refuse l'opération. Face à cette question, Alex, visiblement perturbé, se lève brusquement pour s'en aller, laissant Sophie l'appeler en vain alors qu'il s'éloigne sans répondre.