Saat Nana terlambat mengantar kopi, Nona Besar memarahinya dan merendahkan posisinya sebagai budak, memicu cekcok di pabrik. Bu Yuli panik karena Nona Besar yang biasanya ceria diganggu; seorang anak menenangkan ibu dan berjanji melindungi, bersumpah mencari kebenaran di balik penderitaan Yayu dan menuntut pertanggungjawaban bagi yang menyakitinya. Konflik memuncak di luar ketika seorang perempuan menuduh keras, 'Ibumu pelakor!', dan menuduh kopi yang dibeli Nana menodai gaun yang dibeli ayah pembuat tuduhan, meminta ganti. Nana memohon agar tak membahas ibunya, namun tuduhan diulang; episode berakhir dengan nama Yayu dipanggil, membuka pertanyaan yang belum terjawab.