Uma mulher é forçada a atender clientes; ordens e gritos — 'Colabore comigo', 'Continue lutando', 'Solte!' — revelam coerção, e ela percebe que 'colocaram algo na água'. Ao acordar, sente frio e teme ter deixado marcas após a noite, perguntando-se se é inútil. Mais tarde, dirige-se a um homem chamado 'senhor', agradece por aquele dia e diz que 'não nos veremos mais'. Ao partir, sua decisão de romper com a situação contrasta com a resposta hostil — 'Ingrata' — deixando em aberto qual será a reação dos que a controlam.