O episódio abre com uma porta possivelmente não fechada e alguém avisando que está esperando embaixo, indicando uma chegada tensa. Em seguida, um interlocutor informa a J que querem matar Aline. No escritório, colegas esclarecem que o item marcado como "assuntos pessoais" era a amante, e apontam uma tatuagem de um olho no braço, possivelmente símbolo de algum grupo. O chefe ordena investigar a ligação entre a amante e a tatuagem. A investigação começa imediatamente, deixando Aline exposta e a equipe correndo para identificar a ameaça.