Neste episódio, o protagonista tenta domar Noa, uma zumbi fêmea, estabelecendo um sistema de controle para evitar que ela o ataque ao receber comida. Após testar sua obediência soltando suas amarras, ele confirma que Noa come apenas com sua permissão, indicando progresso na conquista. Enquanto isso, Zé, que deseja eliminá-lo por vingança e controle da comida, manipula Lina para tramar um ataque noturno. Contudo, Lina, enfraquecida pela culpa, hesita até que Noa aparece inesperadamente, ameaçando o plano. O episódio termina com a tensão entre eles aumentando, pressionando por uma decisão imediata.