Anne apprend qu'Yves Lambert la cherche, car elle pourrait être la fille de la riche famille Lambert, ce qui garantirait la fortune à toute leur famille. Elle doute de pouvoir accepter l'argent qui a été versé sur son compte sans raison claire. Une confrontation éclate avec une autre femme qui la provoque en rejetant son lien avec la famille Lambert et en la méprisant. Anne est prise dans ce conflit et fait face au rejet tandis qu’une tierce personne s’inquiète du bruit qu’ils font. L’épisode se termine sur cette tension entre Anne et ses opposantes, laissant son avenir incertain.