Dans cet épisode, une femme se présente aux frères de Yves Lambert, mais ils l’accusent d’harceler leur frère depuis des années et de se mêler de leurs affaires. Malgré leurs reproches, elle insiste en rendant un vêtement et une carte. Les trois hommes prétendent être les oncles de Yvette, la fille perdue de la famille Lambert, et exigent une preuve : la tache de naissance d'Yvette. En l'absence de celle-ci sur la femme, la présence d’un pendentif rouge attise le doute. La confrontation se conclut sur une forte suspicion autour de l’identité réelle de la femme et du pendentif.