Cet épisode s'ouvre sur un souvenir dramatique où Yvette est en danger et appelle Fernand à l'aide. Dix-huit ans plus tard, Fernand et d'autres membres de la famille Lambert cherchent Yvette, guidés par sa tache de naissance en forme de papillon et un pendentif familial. Yves annonce avoir retrouvé Yvette, provoquant une agitation liée à un contrat de 100 millions de dollars. Parallèlement, la démolition imminente du village soulève des tensions familiales : Julien Dubois apprend que son père a laissé une indemnité de 10 millions à sa sœur, déclenchant des conflits avec sa fiancée Isabelle. L'épisode se termine sur cette division ouverte, alors que le sort de Yvette et la famille reste incertain.