Un homme interroge une femme mystérieuse à propos de l'emplacement de Noirval, mais elle le taquine en lui demandant s'il la trouve jolie. Ignorant ses provocations, il insiste pour savoir où se trouve Noirval. Lorsqu'il rencontre une entité effrayée et agressive, il la menace jusqu'à ce qu'elle accepte de le guider. Elle révèle que Noirval est loin, de l’autre côté de la ville, ce qui complique sa quête. Juste au moment où ils doivent partir, le bus arrive, posant la question de comment ils traverseront cette distance.