Um superior ordena preparar o carro e cercar o Grupo Silva em 30 minutos, para que Daniel veja sua queda. No escritório, Daniel recebe um bônus baixo; um colega, lembrando que ele cresceu em orfanato, lhe entrega mantimentos como 'doação especial' do Sr. Lucas e exige gratidão, acusando-o de roubar o lugar dos outros como 'herdeiro bastardo'. Humilhado, Daniel explode e grita 'Cala a boca!'. Camila é informada que ele xingou alguém de bastardo e é repreendida por falar com Lucas. Com o cerco marcado e a humilhação pública, Daniel precisa decidir sua resposta imediata.