Beast-binding Ascendant: The Undercover Lord Apex - Épisode 4

At a qualification duel, Rokkar's beast struggles against an opponent almost at Tier 5. Trainers argue tactics—one adds mass to the enemy's hooves, another urges reinforcing the chest—while Sylva orders Rokkar to use his trump, Stone Burst. The attack lands ("Nice one, Sylva!"), but Director Morn still refuses the promotion and tells Sylva to try again in three years. Sylva insists he must get the spot; President Chey half-defends giving youth a chance. The episode closes with the tense denial and the final observation that the rival beast's chest is its weak spot, leaving the outcome unresolved.