A household bragging they prospered thanks to Yelena's mother is stunned when Yelena suddenly appears. They mock her, claim the Coltons' wealth as theirs, and order guards to seize her. The head snarls, "Make sure she never walks again." Yelena answers with a cold threat—I came to drag you to hell—and vows to make them suffer before she kills them. As guards close in to break her legs, power shifts from smug possession to outright revenge, leaving Yelena facing a crippling attack as the episode cuts to the looming strike.