A grieving mother who knows her daughter is dead pleads with an official to let her go home, seeking comfort in the last place that feels connected to her daughter. The official reluctantly agrees to escort her home but insists on staying with her for supervision. During the journey, he urges her to rest, but the woman accuses him of tricking her. The episode ends with her being drugged, as an unseen person discovers the tranquilizer rosettes used on her, exposing the deception.