Daniel é detido durante uma acusação de furto e grita que não roubou nada enquanto o grupo decide revistá‑lo. Suspeitam que o objeto, o relógio favorito de Camila, esteja escondido no corpo; ordens para arrancar a roupa dele aumentam a humilhação. Lucas tenta defendê‑lo e Camila hesita em expô‑lo em público; os Silva exigem punição para preservar a imagem da família. Alguém prometera a Daniel ver os Silva falirem em 30 minutos, mas um acidente atrasa a chegada. Sra. Cruz ordena um helicóptero em 15 minutos; resta saber se chegarão a tempo de impedir a desonra.