Charles retrouve enfin Fleur et lui offre un cadeau, rappelant une promesse d'enfance. Cependant, Axelle, une femme présente, révèle que Charles l'a prise pour Fleur et lui a fait une déclaration d'amour, ce qui jette un doute sur ses sentiments. Axelle se moque de la situation, évoquant un sac et un talisman qu’il a apporté. Fleur réalise que Charles s'est fait des illusions à son sujet. L'épisode se termine sur une menace implicite d'Axelle, déterminée à manipuler Charles, laissant Fleur face à un avenir incertain avec lui.