Une jeune femme vient chercher Charles dans un lieu où sa mère et d'autres personnes l'attendent. La mère de Charles semble inquiète, craignant une mauvaise nouvelle, mais autorise la femme à entrer. À l'arrivée de Charles, un incident soudain survient : la mère s'effondre subitement. Les témoins appellent une ambulance, mais la cause du malaise reste inconnue, laissant Charles et les autres dans l'angoisse. L'épisode se termine sur cette urgence, posant la question de l'état de santé de la mère et de la raison de sa visite.