Heitor descobre que sua mãe idosa tem se esforçado sozinha para arrumar o quintal, enquanto sua esposa Diana a trata com frieza, contrariando a imagem que ele tinha dela. A mãe revela como Diana mudou e a tem sobrecarregado, provocando uma tensão clara entre eles. Heitor tenta mediar, mas logo percebe a disparidade entre o que Diana mostra a ele e seu comportamento real com a mãe dele. O conflito aumenta quando a mãe confronta Diana, que nega as acusações. O episódio termina com a incerteza sobre como Heitor irá lidar com a tensão familiar crescente e a verdadeira face de Diana.