Heitor confronta alguém sobre a mãe idosa, acusando-o de forçá-la a trabalhar mesmo depois de tê-la mandado para o interior para protegê-la. Apesar das provocações e das acusações, ele afirma que a mãe ajudou por vontade própria e proíbe qualquer maltrato contra ela. Em seguida, Heitor pede uma conversa séria, onde um pedido de desculpas é aceito, mas revela-se a desconfiança e o ressentimento acumulados. O episódio termina com a decisão impactante de terminar o casamento, afirmando que 'não existe felicidade onde há insistência'.