Donna, une orpheline de la famille Pons, est accusée par sa tante d'imprudence après être tombée enceinte. Sous pression, elle refuse de révéler l'identité du père, ce qui déclenche la colère de sa famille qui veut la chasser de la maison. Sa grand-mère lui propose une grange isolée à la montagne pour accoucher. Alors que Donna souffre et accouche soudainement en pleine rue, des passants appellent le SAMU pour lui venir en aide. L'épisode se termine sur cette urgence médicale, laissant la situation de Donna et de son enfant incertaine.