Mile Pons doit acheter de la poudre de lait pour son enfant, mais il réalise qu'il n'a que 4 euros alors que la poudre la moins chère coûte plus de 10 euros. Pendant ce temps, un homme est empoisonné et demande de l'aide, révélant qu'il est le père de l'enfant de Mile. Il supplie pour sauver leur enfant avant de perdre conscience. Par ailleurs, Yann montre à Mamie une montre achetée à 1000 euros qu'il croit authentique, mais on lui affirme que c'est une contrefaçon. Mamie promet d'agir contre l'arnaqueur. L'épisode se termine sur la détresse du père empoisonné et l'urgence autour de leur enfant.