Após uma competição tensa, um participante acusa outra pessoa de trapacear e é repreendido: deve aceitar o resultado. A acusada defende sua tática como "adaptação" e agradece ao Sr. Lucas por tê‑la apoiado; ele a convida para trabalhar no dia seguinte. Em seguida, Lucas ordena que investiguem Laura Soares, escalando suspeitas. O perdedor promete mandar a outra embora e, em crise, dirige‑se aos pais para jurar: "vou matar o Lucas". O episódio termina com essa promessa de vingança, deixando Lucas sob ameaça imediata.