A professora Laura é convidada a morar na mansão por ordem do Sr. Lucas por segurança; pode circular livremente, exceto no escritório dele e em um quarto proibido. Carolina, filha do Sr. Lucas, a interroga e oferece ajuda para que Laura se aproxime do pai, lembrando que outras professoras tentaram isso antes. Quando a permanência de Laura fica em risco, Carolina admite ter criado a situação para mantê‑la: "Eu fiz isso para ficar por muito mais tempo." O episódio fecha com Laura diante da escolha de perdoar e ficar sob regras rígidas ou partir, com as consequências imediatas em aberto.