Uma criança começa o episódio chamando por pai, mãe e tios ao encontrar fotos; a descoberta desencadeia a dúvida central: as imagens são dos colegas do pai e aparecem na casa de Lucas. A criança pergunta por que Lucas tem aquelas fotos, gerando suspeita imediata. Em seguida, chega um cumprimento a Sr. Lucas e Nicola é interrogada sobre o que faz; ela responde que está brincando com a professora Laura, mas que procurou por todo lado e não achou algo. O episódio termina com a verdade sobre as fotos e o objeto perdido ainda por ser revelado.