Uma pessoa que diz ter aprendido primeiros socorros assume o caso quando Lucas aparece com uma ferida a poucos centímetros da artéria. Ela pede à Sra. Laura gaze estéril, álcool e uma pinça hemostática, apesar de alguém afirmar que o médico já está a caminho. Carolina é instruída a levar Nicola para o quarto. Com os instrumentos disponíveis, as pessoas presentes tentam estancar o sangramento enquanto o tempo corre; a condição de Lucas piora e a ação imediata decide entre vida e morte. O episódio termina com a tentativa em andamento e o desfecho ainda incerto.