Cinq ans d’ombre, puis la lumière - 1 화

Sophie Beaumont vient de purger une peine de cinq ans de prison à la place de sa sœur. À sa sortie, elle découvre que sa famille, qu'elle a protégée, veut l'interner en hôpital psychiatrique, envoyant des hommes pour la récupérer de force. Bien que Sophie soit perçue comme une idiote dans la capitale, ses anciennes codétenues révèlent qu'elle n'est pas si faible. Face à la trahison familiale et une nouvelle menace, Sophie refuse de se soumettre. L'épisode se termine sur son refus de partir sans combattre, alors que deux inconnus viennent physiquement la chercher.