Di sebuah lelang, Nona Zane—disebut 'objek lelang'—berusaha kabur sementara pria-pria mengancam akan 'beri dia pelajaran.' Tuan Hans muncul sebagai pengendali; setelah konfrontasi singkat Zane menuduhnya meracuni dirinya. Hans mengaku dan minta maaf, lalu memperingatkan bahwa meski ia tak membuka pintu, kelompok lain sudah menguasai setiap ruang sehingga pelarian sulit. Zane memohon diselamatkan, Hans melarang gerak gegabah dan mengumumkan 'hadiah' sambil menghitung mundur. Para anak buah melapor 'semua sudah siap'—episode berakhir saat hitungan mundur memulai tindakan yang akan menentukan nasib Zane.