Climbing Into the Flame - Episódio 6

A card game devolves into a pressured strip challenge as players force Sonia to remove layer after layer while Aeron is called out. The winner keeps raising stakes and boasting, and the crowd pressures Sonia until she, hesitant, finally complies. After a decisive loss she undresses and someone notes she really did it. The scene halts when a bystander stammers Mr. Fleming's name and then shouts "Wait." The episode ends on that interruption, leaving Sonia's exposure and the group's next move unresolved.