Hardy White attempts to register for the Soulbinder University entrance exam but learns that only students with above C-rank Beastbinding talent and a signed contract with a familiar can enroll. Familiar eggs cost $1 million, making it nearly impossible for ordinary families. While Hardy receives his enrollment voucher and encouragement, Yale, his presumptive rival and former partner, arrives unexpectedly to sign up despite lacking awakened talent. Yale's presence triggers a tense confrontation where Hardy dismisses his chances, accusing Yale of only wanting to prove himself and claiming only he can provide a better future for Renee. The episode ends with unresolved hostility and Yale's determination.