Dans cet épisode, Léo Montier, mari d'Isabelle, se rend chez la mère de sa femme pour une première visite, apportant un cadeau comme convenu. À son arrivée, il est confronté à l'hostilité de la mère qui le méprise en l'accusant de n'être qu'un vendeur ambulant et exige qu'il divorce d'Isabelle. Léo tente de clarifier la situation, mais la mère refuse de l'écouter. Isabelle ne se trouve pas sur les lieux, et la tension monte quand Léo refuse de partir malgré les menaces. L'épisode se termine sur ce conflit non résolu, laissant en suspens la réaction d'Isabelle et la suite de cette confrontation familiale.