Couple fatal - Épisode 8

Dans cet épisode, un conflit éclate soudainement entre Léo Montier et Maxime, où Isabelle est blessée. Alors que Maxime semble réticent à coopérer, des tensions s'accumulent autour de lui à cause de ses affaires. Une dispute dégénère, et la mère de Maxime menace d'appeler la police après que Léo ait frappé son fils. Pendant ce chaos, Armand Dubois, l'oncle de Camille, apprend qu'Isabelle a été enlevée. Bouleversé, il décide de partir à sa recherche, déterminé à la retrouver malgré l'incertitude du danger à venir.