Louise revient chez elle après une longue absence et retrouve sa mère qui lui présente sa famille : six frères et sœurs aux carrières variées, tous absents mais informés de son retour imminent. La mère exprime ses regrets de ne pas avoir pu la protéger, tandis que la cousine Sarah, qui a tenu compagnie à la famille pendant l’absence de Louise, tente de se rapprocher d’elle malgré leurs tensions. Sarah avoue que c’est la mère qui a décidé de son adoption et redoute d’avoir pris la place de Louise. L’épisode se termine sur cette vérité délicate et la promesse d’un nouveau départ familial.