Enzo s'inquiète du comportement étrange de Zoé, sa femme officielle, qui refuse d'accepter leur enfant et semble prête à tout. Pendant ce temps, la famille organise l'anniversaire des 70 ans du grand-père avec des places au repas déjà attribuées : Mia, une autre femme, est placée à la table principale, tandis que Zoé est reléguée à celle des domestiques, ce qui révèle son rejet familial. Face à cette humiliation et aux tensions, Zoé défie ouvertement la situation, tandis qu'Enzo reste pris entre les exigences du mariage arrangé et les conflits croissants. L'épisode se termine sur l'incertitude de l'avenir de Zoé dans cette famille divisée.