Dans les Bras de l'Héritier - Episode 2

Une femme, prête à aller au lit avec un homme, propose ses services pour payer l’hospitalisation de sa mère : il manque trois mille. Les échanges montrent la pression; elle insiste «Je veux trois mille». Quelqu’un la supplie «Ne fuis pas», puis une autre personne lui remet de l’argent en l’exhortant d’arrêter («Prends cet argent et arrête de faire ça»). La scène bascule quand un homme arrive avec une invitation et raille («Mon Dieu, c'est quoi ce bordel? Le prince a enfin succombé?»). Elle réplique «Peu importe. De toute façon, on ne se reverra pas», l’issue restant incertaine.