Dans les Bras de l'Héritier - Épisode 3

Dans cet épisode, Sylvie supplie pour la vie de sa mère, branchée à un appareil, tandis qu'une autre personne et Tom exigent qu'on la débranche pour récupérer de l'argent. On lui reproche de ne pas rembourser sa dette et on la menace même d'être renvoyée de l'école. Malgré sa promesse et l'aveu qu'elle n'a que 1 000 pour ses repas, Tom reçoit l'ordre d'agir et ils se préparent à partir. Plus tard, Eva appelle Lola au sujet d'une conférence ; on précise que l'argent "c'est pour l'hospitalisation." L'issue reste en suspens.