Dans les Bras de l'Héritier - Episódio 5

Lola Leroy arrive en retard au cours du Prof. Morel, qui menace de lui retirer des crédits. Elle explique qu'elle s'occupait de sa mère hospitalisée; en sanction il la désigne assistante pour la conférence au lieu de la pénaliser. Lors d'une démonstration médicale, le professeur évoque la douleur due à une inflammation ou à des rapports trop intenses, provoquant moqueries et rumeurs parmi les étudiants. Le professeur réprimande la classe et passe à la thromboembolie, mais des accusations d'un amant caché se propagent, laissant Lola forcée de répondre.