Dans cet épisode, des étudiants alertent le professeur Morel qu'Eva a tout dit sur Lola : sa tante est venue faire des histoires, la maltraite, la contrôle et lui ordonne d'abandonner ses études, allant jusqu'à la menacer de mort. Ils demandent une aide urgente en évoquant la vie dissolue et les voitures de luxe de la tante. Morel minimise, affirme que la vie privée relève de la famille et refuse de s'en mêler. L'épisode se termine sur la menace non résolue pesant sur Lola et le choix moral laissé par le refus du professeur.