Dans les Bras de l'Héritier - الحلقة 13

Dans cet épisode, Lola Leroy est repérée par un groupe d'hommes qui la harcèlent et la dénigrent, insinuant qu'elle n'est plus pure. David et d'autres projettent de la vendre; sa mère accepte une offre de 50 000. Ils la traînent vers une voiture malgré ses cris et son refus, l'accusant d'avoir fait perdre de l'argent. On évoque le Prof. Morel comme possible sauveur mais les ravisseurs affirment qu'il ne viendra pas. L'épisode bascule quand une voix s'écrie «Je veux voir qui ose la toucher !», laissant en suspens l'intervention et le sort immédiat de Lola.